military issue
英
美
[网络] 军事问题
双语例句
- Computer military plotting as a new computer issue of military applications has not only been widespread concern, but also has made or is being made results that people expect in research and development.
计算机军事标图作为计算机军事应用领域的全新课题不仅得到了广泛的关注，而且在开发研究方面取得了或正在取得人们预期的结果。 - Consequently, under the background of Cold War, the United States intensified its military interference in Taiwan, thus making the Taiwan issue a long-standing problem.
这样，在冷战的格局下，美国更加加深了对台湾问题的武装干涉，从而导致台湾问题的长期化。 - Competent authorities, enforcement authorities and assisting enforcement authorities at all levels shall, for those circumstances that involve military secrets, issue orders in conjunction with the local military authority when issuing orders for the provision of information pursuant to the foregoing paragraph.
各级主管机关、执行机关或协助执行机关，依前项规定命提供数据时，其涉及军事机密者，应会同当地军事机关为之。 - Cross-strait military mutual trust mechanism has been no substantial progress on the issue, on the one hand, it reflects the sensitive and complex of military and security issues, on the other hand, it also reflects the vulnerability of cross-strait political mutual trust.
两岸在军事互信机制议题上一直未有实质进展，这一方面反映出军事安全议题的敏感与复杂，另一方面也反映出两岸政治互信的脆弱。 - The manufacturing practice of military products indicates that the quality issue is quite difficult to distinguished sometimes. It belongs to the principle matter or technique issue is determined with many synthetical factors.
军工产品的生产实践表明，产品的质量问题有时很难区别清楚它是属于管理问题还是技术问题，常常是多种综合因素的产物。 - How to optimize the national industrial structure and the industrial structure of the military enterprises and develop the tertiary industry of the military industry is an important issue well worth researching.
如何优化我国的产业结构，优化三线军工企业的产业结构，大力发展三线军工企业的第三产业是值得深入研究的重要课题。 - Little surprise, then, that when Valerie Jarrett was asked about a military draft she ducked the issue, just blandly noting that "community service should be expected, because it makes you feel part of something bigger than yourself".
也难怪当瓦莱丽贾勒特被问到对义务兵役的观点时，她对此避而不谈，只是平淡地表示“社区服务应当值得期待，因为它会让你有超出自我的归属感”。 - The question we have to ask ourselves is: What steps can be taken to prevent a military contest of which the issue must be disastrous to all sides?
我们必须自问的问题是：能采取什么措施来避免必然会给各方造成灾难的军事竞赛？ - Anti-terror military action problems, the Iranian nuclear issue and the Middle East peace process is the focus of the Middle East problem, but also is the problem the Obama administration must confront.
反恐军事行动问题、伊朗核问题以及中东和平问题是中东的焦点问题，同时也是奥巴马政府首先必须面对的问题。 - The innovation of inspiration mechanism over young military officers is, in the new era, a realistic issue in the construction of military ranks of cadres as well as an important subject in military management.
军队青年军官激励机制创新是新时期军队干部队伍建设面临的现实问题，也是军队管理的重要课题。